Einstieg
Předvolební kampaň v německých ulicíchSlunečnice, smetanová zmrzlina a špioni
V ulicích se diskutuje, vedou spory a agituje – to vše díky enormnímu nasazení mnoha angažovaných dobrovolníků. Volný víkend tráví na infostánku, rozdávají květiny, prodávají zmrzlinu a vylepují plakáty.
Podívejte se s námi do zákulisí předvolebního boje v ulicích bavorských měst a Berlína.
Jeden den – sedm stran
Plakátování pro kancléřku
Christlich-Soziale Union (CSU) (Křesťansko-sociální unie)Plakátování pro kancléřkuVaterstetten, Bavorsko, 18 hod. předchozího dne
Co není vidět, je spousta práce ukrytá za každým plakátem. Jedno úterý se členové místní organizace CSU ve Vaterstetten scházejí po práci na statku vzdáleném zhruba půl hodiny jízdy autem od Mnichova. Tady už leží nachystané čerstvě vytištěné volební plakáty. Od dřevěných stojanů přes nalepování až po montáž – tady ve Vaterstetten dělají vše sami.
V rámci předvolební kampaně pomáhá devětadvacetiletý Benedikt s plakátováním, setkáte se s ním na infostánku či při návštěvách dobrovolníků CSU v domácnostech. Není to jen povinnost, ale také přesvědčení a „jsou za tím určitě i sympatie“, říká Benedikt Weber – Andreas Lenz kandidující do Spolkového sněmu je jeho přítel.
CSU byla založena roku 1945, bezprostředně po druhé světové válce. V německém parlamentu je zastoupena od prvních voleb do Spolkového sněmu v roce 1949. „Naše klíčové hodnoty“, píše o sobě CSU, „vycházejí z křesťanského obrazu člověka.“
Důvod – přesvědčení a sympatie: Benedikt Weber, 29, CSU
Že by kandidoval do Spolkového sněmu? Možná někdy v budoucnu. Momentálně působí Benedikt Weber jako dobrovolník: v místní organizaci CSU ve Vaterstetten a zdejší obecní radě. Již dříve se angažoval ve sportovním klubu a u hasičů – „a člověk se pak zkrátka tak nějak začlení“. Že se hodně jeho vrstevníků o politiku sice zajímá, avšak nezapojí se do ní aktivně, je podle něho škoda.
V rámci předvolební kampaně pomáhá devětadvacetiletý Benedikt s plakátováním, setkáte se s ním na infostánku či při návštěvách dobrovolníků CSU v domácnostech. Není to jen povinnost, ale také přesvědčení a „jsou za tím určitě i sympatie“, říká Benedikt Weber – Andreas Lenz kandidující do Spolkového sněmu je jeho přítel.
Bavorská zvláštnost – CSU
Spolková kancléřka Angela Merkel je nejznámější tváří CDU. V Bavorsku však CDU (Křesťansko-demokratickou unii) není vůbec možno volit, pouze CSU (Křesťansko-sociální unii) – ta zase působí výlučně v Bavorsku. CDU a CSU jsou vlastně dvě rozdílné strany, v německém parlamentu však tvoří společnou frakci. I to je důvodem, proč je Angela Merkel rovněž kandidátkou CSU na post kancléřky.
CSU byla založena roku 1945, bezprostředně po druhé světové válce. V německém parlamentu je zastoupena od prvních voleb do Spolkového sněmu v roce 1949. „Naše klíčové hodnoty“, píše o sobě CSU, „vycházejí z křesťanského obrazu člověka.“
Když na plakátech uschne lepidlo, čeká je cesta do ulic. A i v tomto případě atakují vaterstettenští rekord: během půlhodiny rozestaví dva dobrovolníci v celé jedné části obce 15 plakátů. Na jeden plakát tak mají dvě minuty – včetně dojezdu a instalace.
Předvolební kampaň může začít!
Die Linke (Levice)
Die Linke (Levice)Chuť diskutovatJižní část Mnichova, 10 hod.
V politice se angažuje, kam mu paměť sahá. Dříve byl v odborech, v Levici je od jejího založení. V rámci této předvolební kampaně nechybí na jediném infostánku v jižní části Mnichova – to mu vyhovuje nejvíce: funkce a pozice ho už v 72 letech nezajímají, „rád se zapojuji do předvolební kampaně a mluvím s lidmi“.
Die Linke (Levice)
„Zůstáváme věrni snu lidstva“, píše o sobě Levice, „že svět může být lepší.“ Momentálně je nejmladší stranou zastoupenou ve Spolkovém sněmu, ale i tak má za sebou dlouhou historii. Die Linke vznikla roku 2007 spojením západoněmecké strany WASG (Wahlalternative Arbeit und soziale Gerechtigkeit; Práce a sociální spravedlnost – volební alternativa) a PDS (Partei des Demokratischen Sozialismus; Strana demokratického socialismu) působící ve východním Německu. Ta byla nástupkyní vládní strany Německé demokratické republiky. Levice má dva předsedy – často jde o muže a ženu, pocházející vždy ze západní a východní části Německa.
Dobře vybaveni
Ke každé předvolební kampani patří také tzv. give-aways. Levice jich má na výběr spoustu – a svědčí o kreativitě. (Takřka) ke každému tématu existuje brožura, kromě toho je k dispozici spousta propisek, reklamních odznáčků, ubrousků na čištění brýlí a dalších drobností – předmětů dokazujících, že strana má odvahu hrát si se slovy: Levice nabízí kapesníky „pro červené nosy“ a lízátka k „ústní propagandě“.
Dnes nemají dobrovolníci angažující se v předvolební kampani příliš štěstí na počasí. Začíná pršet, noviny moknou a vítr sfoukává brožury ze stolu. Končí dnes proto dříve – do voleb je naplánována ještě spousta dalších infostánků.
Die AfD (Alternativa pro Německo)
Alternative für Deutschland (AfD), (Alternativa pro Německo)Předvolební kampaň nejzazší pravice Berlín, Buch, 10 hod.
U stánku se tohoto chladného a větrného dopoledne nezastavuje mnoho lidí. AfD se zde snaží získat hlasy letáky a růžemi.
Názory jejich představitelů jsou často radikální a provokativní. Vedle tohoto plakátu se AfD dnes snaží získat hlasy i fotografií těhotné ženy, k níž je připojen slogan: „Noví Němci? Uděláme si je sami“.
Markus Egg, AfD
Markus Egg, profesor anglistiky na Humboldtově univerzitě v Berlíně, vstoupil do AfD v souvislosti s finanční krizí. „Udělaly se zde katastrofální chyby a ani ve Spolkovém sněmu se proti nim nepostavila žádná ze zavedených stran. Tehdy jsem se rozhodl angažovat. Politika nemá na vysoké škole co dělat, ani v mých seminářích ne. Přeji si rozumnou politiku schopnou skloubit zájmy místních lidí s globálními zájmy a zdravým lidským rozumem.“
Alternative für Deutschland (AfD), (Alternativa pro Německo)
AfD byla založena roku 2013 v Berlíně a původně šlo o euroskeptickou a pravicově-liberální stranu. Dnes je přiřazována k pravicově populistickému až pravicově radikálnímu spektru.
Názory jejich představitelů jsou často radikální a provokativní. Vedle tohoto plakátu se AfD dnes snaží získat hlasy i fotografií těhotné ženy, k níž je připojen slogan: „Noví Němci? Uděláme si je sami“.
Freie Demokratische Partei (Svobodná demokratická strana)
Freie Demokratische Partei (FDP), (Svobodná demokratická strana)Na tajné misiBerlín-střed, 14 hod.
Mladí liberálové, mládežnická organizace FDP, sází tohle odpoledne na Alexandrově náměstí na neobvyklé akce. Aby kolemjdoucí přiměli k zamyšlení nad otázkou ochrany dat, jíž FDP připisuje velký význam, mění se dokonce někteří z nich ve špiony.
Když se pak kolemjdoucí podrážděně ptají, co od nich Zoé von Finck chce, vmísí se do situace Katharina Ziolkowski, která za FDP kandiduje. Vysvětlí, že akce je součástí předvolební kampaně a poukazuje na možnost ilegálního získávání dat z mobilních telefonů – a že to jde i bez slunečních brýlí a velkého klobouku – a také na to, jak se tato data dají zpeněžit. FDP se touto formou snaží zvýšit povědomí občanů o významu ochrany osobních údajů.
Freie Demokratische Partei (FDP), (Svobodná demokratická strana)
FDP byla ve Spolkovém sněmu zastoupena nepřetržitě v letech 1949 až 2013 a podílela se na mnoha vládách. Avšak již od roku 2011 obliba strany u občanů klesala a FDP se musela v řadě voleb do zemských sněmů smířit se ztrátami. Klíčovým bodem programu FDP je požadavek, aby stát chránil individuální svobodu svých občanů.
Předvolební kampaň FDP ve špionážním duchu
Zoé von Finck dnes vyrazila na tajnou misi. S velkým kloboukem na hlavě a slunečními brýlemi se prochází po Alexandrově náměstí – a snaží se o lidech získávat informace: „Pozorovali jsme lidi a dívali se na displej jejich mobilů, a to velmi ofenzivně. Po chvíli se přestali cítit komfortně.“
Když se pak kolemjdoucí podrážděně ptají, co od nich Zoé von Finck chce, vmísí se do situace Katharina Ziolkowski, která za FDP kandiduje. Vysvětlí, že akce je součástí předvolební kampaně a poukazuje na možnost ilegálního získávání dat z mobilních telefonů – a že to jde i bez slunečních brýlí a velkého klobouku – a také na to, jak se tato data dají zpeněžit. FDP se touto formou snaží zvýšit povědomí občanů o významu ochrany osobních údajů.
Podpora Zoé von Finck i všech dalších dobrovolníků pomáhajících FDP v předvolební kampani možná již nese plody: podle průzkumů by se Svobodní demokraté mohli v září opět dostat do Spolkového sněmu.
Die SPD (Sociálnědemokratická strana Německa)
Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD), (Sociálnědemokratická strana Německa)Prolomit ledy zmrzlinovým pohárem?Berlín – Wilmersdorf, 15 hod.
Vanilkovou nebo smetanovou? „Samozřejmě smetanovou“, říká kolemjdoucí žena. „Když v rámci předvolební kampaně nabízíte zmrzlinu, je snazší dát se s lidmi do řeči, ten nápad se mi líbí“, říká jedna z dobrovolnic. A skutečně: Zatímco její stranický kolega podává kolemjdoucím přes mobilní pult – se slovy „Stačí jedno líznutí a víte všechno o chuti“ – kelímek se zmrzlinou, začíná si s nimi dobrovolnice povídat.
Členem strany už 25 let: Simon Vaut, SPD
Již téměř čtvrt století je Simon Vaut členem strany. Do SPD vstoupil přesně v den svých šestnáctých narozenin: „Pocházím ze sociálnědemokratické rodiny. Můj otec byl zedník, posléze si doplnil vzdělání, stal se učitelem a ředitelem školy, vždy patřil k pevnému členskému jádru SPD. Já pracuji na ministerstvu zahraničí, kde píši proslovy. Málokdo z mých přátel je úzce spjatý s některou ze stran. A podle mě je také v pořádku, rozhodují-li se lidé v jednotlivých volbách různě.“
Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD), (Sociálnědemokratická strana Německa)
Sociálnědemokratická strana Německa má za sebou více než 150letou historii. Jejími stěžejními hodnotami jsou svoboda, spravedlnost a solidarita. Celorepublikově nejsilnější stranou se SPD stala poprvé v 70. letech, dnes má za sebou již účast v různých vládních koalicích a z jejích řad se na celkem 20 let rekrutoval spolkový kancléř.
A akce se zmrzlinou slaví úspěch. Když se ptají lidí, koho budou volit, nechce jich sice hodně zatím dát definitivní odpověď, avšak dokonce i kolemjdoucí, kteří vůči straně zůstávají skeptičtí, odcházejí se zmrzlinou.
Die CDU (Křesťanskodemokratická unie)
Die Christlich Demokratische Union (CDU), (Křesťanskodemokratická unie)Vše pro „našeho Kaie“Berlín – Špandava, 16 hod.
Pak se vyrojí do ulic, zaklepou na každé dveře v západní části Berlína, aby lidi přesvědčili o „svém Kaiovi“. Odpoledne vyrážejí členové Mladých křesťanských demokratů do ulic. V historickém centru Špandavy rozdávají tašky z juty. Většina lidí je nadšená a míří přímo ke skupince v tmavě modrých tričkách: „Taky bych rád dostal takovou tašku!“ Již za chvíli musí dojít pro další zásoby.
Sendvičové plakáty: Leon Hanschmann, CDU
„Teď uděláme jeden sendvič“ – směje se Leon Hanschmann. Osmnáctiletý mladý muž je předsedou žákovské buňky Unie v berlínské Špandavě. Obložený sendvič ale Leon toto páteční odpoledne na západě města nepřipravuje. Společně s Maxem Grüningerem, předsedou Křesťanskodemokratické unie, a pokladníkem Dionem Porthem, vyráží Leon rozvěšovat plakáty. Jeden dopředu, druhý dozadu. Prostě obložený sendvič. Celé dva týdny rozmisťovali kluci plakáty, někdy končili až v pět ráno. Dnes rozvěsí poslední z celkového počtu 5 000 plakátů v poklidné obytné čtvrti ve Špandavě.
Christlich Demokratische Union (CDU), (Křesťanskodemokratická unie)
CDU je v Německu vedle SPD jednou ze dvou velkých lidových stran. Politicky je orientována středopravicově a zastává tradiční křesťanské hodnoty, jakými jsou rodina a manželství. Spolková kancléřka Německa Angela Merkel je členkou CDU.
Až do osmi hodin večer tady budou rozdávat tašky z juty. Deset až dvanáct hodin denně pro CDU, to není v rámci předvolební kampaně nic neobvyklého.
Bündnis 90/Die Grünen (Svaz 90/Zelení)
Bündnis 90 / Die Grünen, (Svaz 90/Zelení)Jazykem květinyVýchodní část Mnichova, 17 hod.
Již rok a půl je členem Zelených a jejich mládežnické organizace Zelená mládež. Do předvolebního boje v Mnichově se zapojuje tak dvakrát třikrát do měsíce. „Není to ani takový stres, jak jsem si představoval“. V roce 2017 – vzhledem k jeho věku to téměř nemůže být ani jinak – je to jeho první předvolební kampaň týkající se Spolkového sněmu.
Strana má dva předsedy – podmínkou je, aby alespoň jedním z nich byla žena.
Slunečnice, které dnes dobrovolníci rozdávají, právě dorazily z pole na okraji mnichovského parku Riem: kandidátka do Spolkového sněmu za východní část Mnichova si tam letos pronajala pozemek. Spolu se členy svého předvolebního týmu na jaře vysadila slunečnice, speciálně jako dárek pro účely předvolební kampaně: „podle ekologických norem, v bio kvalitě, bez škodlivin, vlastními silami“, jak říká. U kolemjdoucích slunečnice bodují – mimochodem: i u mužů!
Bündnis 90 / Die Grünen, (Svaz 90/Zelení)
V teniskách na složení přísahy nebo s pletacími jehlicemi na plenární schůzi – když Zelení v roce 1979 zakládali svou stranu, vzbudili na německé politické scéně rozruch. Zasazovali se zejména o ochranu životního prostředí, mír a rovnoprávnost. Dnes patří – oni i jejich témata – k hlavnímu proudu společnosti. Roku 1993 se západoněmečtí Zelení spojili se svou východoněmeckou obdobou, Svazem 90. Od té doby se jmenují Svaz 90 / Zelení.
Strana má dva předsedy – podmínkou je, aby alespoň jedním z nich byla žena.
Odkud jsou všechny ty květiny?
Strana Zelených prošla od svých začátků proměnou, její symbol – slunečnice – se nezměnil. Připomíná jedno z nejvýznamnějších témat Zelených, ochranu životního prostředí.
Slunečnice, které dnes dobrovolníci rozdávají, právě dorazily z pole na okraji mnichovského parku Riem: kandidátka do Spolkového sněmu za východní část Mnichova si tam letos pronajala pozemek. Spolu se členy svého předvolebního týmu na jaře vysadila slunečnice, speciálně jako dárek pro účely předvolební kampaně: „podle ekologických norem, v bio kvalitě, bez škodlivin, vlastními silami“, jak říká. U kolemjdoucích slunečnice bodují – mimochodem: i u mužů!
Dnes si Leander Hirschsteiner bere kolo s sebou domů. Příští týden na něm zase vyrazí na akci Zelených ve východní části Mnichova.
Zanechat trvalý dojem a zprostředkovat pozitivní obraz Zelených a politiky obecně – pokud se mu podařilo tohle, říká Leander Hirschsteiner, pak to byl úspěšný den předvolební kampaně Zelených.
Outro
Po volbách znamená před volbami
To se ukáže 24. září. Německo bude v tento den volit novou spolkovou vládu. A plakáty a infostánky se z ulic vytratí.
Až do příštích voleb.
Tiráž
Tiráž
Jakob Rondthaler, Ute Hamm, Ula Brunner, Vanessa Klüber
Reportérky využívající multimédií:
Vanessa Klüber, Mara Nolte
Texty, fotografie, videa:
Vanessa Klüber, Mara Nolte, Ula Brunner, Jakob Rondthaler, Ute Hamm
Redaktoři:
Ula Brunner, Ute Hamm, Jakob Rondthaler
Produkce:
redaktion.brunner
Překlad:
Hana Staviařová
© 2017 Goethe Institut
Rosen für die Wähler
Wähler mit Jute-Beuteln eintüten
Wähler mit Jutebeuteln eintüten
Max, ein Vollblut-Spandauer, ist seit 2013 Mitglied in der Jungen Union. Er würde den Berliner Außenbezirk am liebsten gar nicht verlassen. Selbst zum Feiern zieht es ihn nicht in die „hippen“ Viertel Kreuzberg oder Neukölln, geschweige denn zum Wohnen: „Unsere grüne Idylle hier ist viel schöner."
Karriere machen in der Politik will Natascha später nicht. „Die Junge Union reicht mir erst mal.“
Handys ausspionieren auf dem AlexanderplatzIn geheimer Mission
Florence Mahwera erklärt, warum sie die FDP so toll findet.
Benedikt Weber, 29
Und natürlich ist er beim Bundestagswahlkampf aktiv – hilft nicht nur beim Plakatekleistern, sondern ist auch bei Infoständen mit dabei und wenn die CSU Hausbesuche macht. Das ist nicht nur Pflicht, sondern auch Überzeugung und „hat schon was mit Sympathie zu tun“, sagt Benedikt Weber – mit dem Bundestagskandidaten Andreas Lenz ist er befreundet.
Slunečnice, smetanová zmrzlina a špioni
Jeden den – sedm stran
Plakátování pro kancléřku
CSU
Chuť diskutovat
Předvolební kampaň nejzazší pravice
Na tajné misi
Prolomit ledy zmrzlinovým pohárem?
Vše pro „našeho Kaie“
Jazykem květiny
Po volbách znamená před volbami
Tiráž
Rosen für die Wähler
Wähler mit Jutebeuteln eintüten
Handys ausspionieren auf dem Alexanderplatz
Benedikt Weber, 29