Arte urbano D.C.
Tres estudiantes de la American University han fotografiado para nosotros hallazgos de arte urbano portadores de un significado especial para Washington, D.C.
© MADSTEEZ / © Gráfico: Mike Maguire
© MADSTEEZ / © Gráfico: Mike Maguire
Paseo de arte urbano
Las obras documentadas pueden ser vistas sobre todo en Shaw (U Street), Adam´s Morgan, Tenley Town, Petworth y Bethesda (Maryland).
Un enlace debajo de cada texto lleva a la ubicación respectiva en Google Maps. De esta manera se puede admirar fácilmente el arte urbano mientras se da un paseo por Washington, DC.
© Gráfico: R.J. Paul
Un enlace debajo de cada texto lleva a la ubicación respectiva en Google Maps. De esta manera se puede admirar fácilmente el arte urbano mientras se da un paseo por Washington, DC.
© Gráfico: R.J. Paul
11th NW y U St NWU Street
“U Street“ es uno de los murales más recientes en DC. Fue completado por los artistas de medios mixtos Michael Crosset y Skyler Kelly en 2017 en la 11th Street N.W. en DC.
Sirve como tributo a la música y a la U Street. El mural tiene incluso un propósito práctico como divisor de lote de estacionamiento.
Más acerca de Michael Crossett.
Ubicación abierta en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© Michael Crossett y Skyler Kelly / Foto: Kirsten Bollendinger
Sirve como tributo a la música y a la U Street. El mural tiene incluso un propósito práctico como divisor de lote de estacionamiento.
Más acerca de Michael Crossett.
Ubicación abierta en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© Michael Crossett y Skyler Kelly / Foto: Kirsten Bollendinger
1213 U StreetThe Torch
El famoso Ben's Chili Bowl en la 1213 U Street presenta este nuevo mural llamado The Torch (“La antorcha”), el cual fue develado en junio de 2017.
El mural fue realizado por Aniekan Udofia y hace honor a 16 héroes afroamericanos a través de la historia. En esta parte del muro se puede ver al expresidente y a la primera dama, Barack y Michelle Obama, al otro extremo al cantante de pop Prince y al activista de derechos civiles Harriet Tubman.
Más acerca de Aniekan Udofia.
Abrir ubicación en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© Aniekan Udofia / Foto: Kirsten Bollendinger
El mural fue realizado por Aniekan Udofia y hace honor a 16 héroes afroamericanos a través de la historia. En esta parte del muro se puede ver al expresidente y a la primera dama, Barack y Michelle Obama, al otro extremo al cantante de pop Prince y al activista de derechos civiles Harriet Tubman.
Más acerca de Aniekan Udofia.
Abrir ubicación en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© Aniekan Udofia / Foto: Kirsten Bollendinger
1027 U Street NWLee's Legacy
Un nuevo mural llamado Lee's Legacy ("El legado de Lee”) está ubicado en la 1027 U St NW en el lado posterior de la Lee’s Flower Shop. Este mural fue presentado oficialmente al público en 2017.
Creado por el artista Kaliq Crosby, el muro retrata a los fundadores del establecimiento Winnifred y William P. Lee, con ello se conmemora a los empresarios y su legado.
Más acerca de Kaliq Crosby.
Abrir ubicación en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© Kaliq Crosby / Foto: Kirsten Bollendinger
Creado por el artista Kaliq Crosby, el muro retrata a los fundadores del establecimiento Winnifred y William P. Lee, con ello se conmemora a los empresarios y su legado.
Más acerca de Kaliq Crosby.
Abrir ubicación en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© Kaliq Crosby / Foto: Kirsten Bollendinger
3rd y H Streets NWAir Shaft
El artista visual Val Lewton y sus asistentes completaron el mural Air Shaft (“El paso de ventilación”) en 1998.
Ubicado entre entre la 3rd y H Street NW en Washington, DC, muestra el US Capitol. El mural crea la ilusión de estar observando a través del pilar de ventilación de un edificio.
Más acerca de Val Lewton.
Abrir ubicación en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© Val Lewton / Foto: Kirsten Bollendinger
Ubicado entre entre la 3rd y H Street NW en Washington, DC, muestra el US Capitol. El mural crea la ilusión de estar observando a través del pilar de ventilación de un edificio.
Más acerca de Val Lewton.
Abrir ubicación en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© Val Lewton / Foto: Kirsten Bollendinger
2001 11th Street NW The Resurrection
Desde 2015 The Resurrection (“La resurrección”) decora el muro del antes club de jazz Bohemian Caverns en la 2001 11th Street NW.
El artista visual Aniekan Udofia muestra a músicos de jazz sobre el muro, con lo que conmemora la música del club y su historia.
Más acerca de Aniekan Udofia.
Abrir ubicación en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© Aniekan Udofia / Foto: Kirsten Bollendinger
El artista visual Aniekan Udofia muestra a músicos de jazz sobre el muro, con lo que conmemora la música del club y su historia.
Más acerca de Aniekan Udofia.
Abrir ubicación en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© Aniekan Udofia / Foto: Kirsten Bollendinger
1506 U Street Meet me at the Dunbar
En honor al poeta Paul Laurence Dunbar, Cory Stowers y los artistas de “Art B.L.O.C. DC” crearon el mural Meet me at the Dunbar (“Nos vemos en el Dunbar”
) en 2015.
La pintura, un retrato del poeta, cubre el muro de un callejón exterior en la 1506 U Street. El hotel Dunbar fue uno de los primeros hoteles en abrir sus puertas a clientes de raza negra, un hito importante en la historia de la comunidad negra.
Más acerca de Cory Stowers.
Abrir ubicación en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© Cory Stowers / Foto: Katie Condren
La pintura, un retrato del poeta, cubre el muro de un callejón exterior en la 1506 U Street. El hotel Dunbar fue uno de los primeros hoteles en abrir sus puertas a clientes de raza negra, un hito importante en la historia de la comunidad negra.
Más acerca de Cory Stowers.
Abrir ubicación en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© Cory Stowers / Foto: Katie Condren
2425 18th St NWShop Small 2014
El mural de Aniekan Udofia “Shop Small 2014“ muestra a una joven mujer alegre después de un día de compras.
El mural fue inspirado por el “Small Business Saturday” americano. El mural fue encargado por American Express con el propósito de hacer publicidad a este día y motivar a la gente a comprar localmente. La pintura está ubicada en la 18th Street junto a la Amsterdam Falafelshop.
Más acerca de Aniekan Udofia.
Abrir ubicación en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© Aniekan Udofia / Foto: Katie Condren
El mural fue inspirado por el “Small Business Saturday” americano. El mural fue encargado por American Express con el propósito de hacer publicidad a este día y motivar a la gente a comprar localmente. La pintura está ubicada en la 18th Street junto a la Amsterdam Falafelshop.
Más acerca de Aniekan Udofia.
Abrir ubicación en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© Aniekan Udofia / Foto: Katie Condren
2461 18th Street NWMadam's Organ
El mural “Madam's Organ” es probablemente el más discutido en el área de DC. El mural creado por el muralista Byron Beck es el punto de referencia del restaurante y el club nocturno con el mismo nombre, está ubicado en la 2461 18th Street NW.
El mural es todavía la causa de conflictos entre el propietario, burócratas y feministas.
Abrir ubicación en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© Byron Beck / Foto: Katie Condren
El mural es todavía la causa de conflictos entre el propietario, burócratas y feministas.
Abrir ubicación en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© Byron Beck / Foto: Katie Condren
2602 Connecticut Ave NWMarilyn Monroe
En la parte superior del muro exterior del Salon Roi en la esquina de Calvert St. y Connecticut Avenue se encuentra uno de los murales más populares de DC: El mural de Marilyn Monroe fue terminado por John Bailey en 1981.
Originalmente había sido un encargo con la intención de ser un regalo de cumpleaños para el dueño del Salon Roi, Roi Bernard, hoy en día es una atracción digna de ver en DC.
Más acerca del Salon Roi.
Abrir ubicación en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© John Bailey / Foto: Kirsten Bollendinger
Originalmente había sido un encargo con la intención de ser un regalo de cumpleaños para el dueño del Salon Roi, Roi Bernard, hoy en día es una atracción digna de ver en DC.
Más acerca del Salon Roi.
Abrir ubicación en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© John Bailey / Foto: Kirsten Bollendinger
2001 15th Street NWConnectivity DC
El mural Connectivity DC (“Conectividad”) decora un bloque de departamentos desde 2015.
El artista Aniekan Udofia muestra en la pintura la alegre convivencia vecinal de la comunidad negra. El mural se encuentra en la 2001 15th Street NW.
Más acerca de Aniekan Udofia.
Abrir ubicación en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© Aniekan Udofia / Foto: Katie Condren
El artista Aniekan Udofia muestra en la pintura la alegre convivencia vecinal de la comunidad negra. El mural se encuentra en la 2001 15th Street NW.
Más acerca de Aniekan Udofia.
Abrir ubicación en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© Aniekan Udofia / Foto: Katie Condren
4901 Fairmont AvenueSin nombre
Los Estudios ATS y sus artesanos terminaron un llamado mural estilo trompe l’oeil en la 4901 Fairmont Avenue en 2014.
Con esto, Washington D.C. ganó un nuevo mural como atractivo a la vista. La imagen tiene una apariencia ilusionista como si fuera un edificio revelado a través de papel.
Más acerca del Estudio ATS.
Abrir ubicación en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© ATS / Foto: Katie Condren
Con esto, Washington D.C. ganó un nuevo mural como atractivo a la vista. La imagen tiene una apariencia ilusionista como si fuera un edificio revelado a través de papel.
Más acerca del Estudio ATS.
Abrir ubicación en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© ATS / Foto: Katie Condren
7800 Wisconsin AvenueUna noche estrellada
Un mural excepcional se encuentra en la 7800 Wisconsin Avenue justo al noroeste de Washington, D.C. David Goldberg, propietario de una tienda de hardware, realizó en 2012 una réplica de la obra “Una noche estrellada” de Vincent van Gogh. Lo más espectacular es que para su realización utilizó 1250 piezas de perillas.
Abrir ubicación en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© David Goldberg / Foto: Katie Condren
Abrir ubicación en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© David Goldberg / Foto: Katie Condren
5211 Wisconsin AvenueJFK
Los murales de JFK son pinturas temporales ubicadas en la 5211 Wisconsin Avenue y realizadas por el artista Matthew Riegner en 2016.
Abrir ubicación en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© Matthew Riegner / Foto: Michael Glickman
Abrir ubicación en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© Matthew Riegner / Foto: Michael Glickman
5211 Wisconsin AvenueJFK
Los murales presentan un perfil y un retrato de John F. Kennedy, extractos de su discurso inaugural y una foto de él detrás del atril durante su discurso.
El mural está localizado cerca de la American University en donde se llevó a cabo en 1963 el discurso inaugural.
Abrir ubicación en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© Matthew Riegner / Foto: Michael Glickman
El mural está localizado cerca de la American University en donde se llevó a cabo en 1963 el discurso inaugural.
Abrir ubicación en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© Matthew Riegner / Foto: Michael Glickman
4115 Kansas Avenue NWSenhora dos Tempos
“Goddess of Time” – “Senhora dos Tempos” es el título de un mural del 2016 de los artistas brasileños Robezio Marqs y Tereza Dequinta, el cual se puede encontrar en la 4115 Kansas Avenue NW. Conmemora y muestra a la Madre Tierra.
En el muro oeste se pueden ver las montañas y los océanos fluyendo hacia las vestiduras de la Madre Tierra.
Más acerca del Proyecto Acidium.
Abrir ubicación en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© Robezio Marqs y Tereza Dequinta / Foto: Michael Glickman
En el muro oeste se pueden ver las montañas y los océanos fluyendo hacia las vestiduras de la Madre Tierra.
Más acerca del Proyecto Acidium.
Abrir ubicación en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© Robezio Marqs y Tereza Dequinta / Foto: Michael Glickman
4022 Georgia Avenue NWSHOWOFF
El mural SHOWOFF (“Fanfarronada“) de Cita Sadeli conocido también como CHELOVE es parte de la campaña ShowOff y fue creado en 2013.
La pintura muestra a adolescentes y sus actuales estilos de vida cotidianos. El mural se puede ver en el muro lateral del Brightfood Mart en la 4022 Georgia Avenue frente al mercado YES Organic.
El principal objetivo del mural es empoderar a la juventud del área de D.C. para tomar decisiones independientes con respecto a su salud.
Abrir ubicación en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© CHELOVE / Foto: Michael Glickman
La pintura muestra a adolescentes y sus actuales estilos de vida cotidianos. El mural se puede ver en el muro lateral del Brightfood Mart en la 4022 Georgia Avenue frente al mercado YES Organic.
El principal objetivo del mural es empoderar a la juventud del área de D.C. para tomar decisiones independientes con respecto a su salud.
Abrir ubicación en Google Maps
(Hacer clic en el vínculo para abrir una nueva ventana)
© CHELOVE / Foto: Michael Glickman
Aviso legal
Fotógrafos:
Kirsten Bollendinger, Katie Condren,
Michael Glickman, Mike Maguire, Hans Allner
Textos y edición:
Hans Allner, Zita Ratzenberger
Producción:
Zita Ratzenberger
© Rylsee / Foto: Hans Allner
Kirsten Bollendinger, Katie Condren,
Michael Glickman, Mike Maguire, Hans Allner
Textos y edición:
Hans Allner, Zita Ratzenberger
Producción:
Zita Ratzenberger
© Rylsee / Foto: Hans Allner
Desplazarse hacia abajo para continuar
Swipe to continue
Deslíze el dedo por la pantalla para continuar
Arte urbano D.C.
Paseo de arte urbano
U Street
The Torch
Lee's Legacy
Air Shaft
The Resurrection
Meet me at the Dunbar
Shop Small 2014
Madam's Organ
Marilyn Monroe
Connectivity DC
Sin nombre
Una noche estrellada
JFK
JFK
Senhora dos Tempos
SHOWOFF
Aviso legal
