Einstieg
德国的街头竞选向日葵、奶油冰激凌与间谍
在这里,人们对各种问题展开争论、论证、宣传,许多志愿者和竞选活动的帮手都做出了极大的付出。本来可以享受闲暇的周末,可他们偏偏去了宣传点,向行人分发鲜花,冰激凌,张贴宣传画。
巴伐利亚州与柏林街头竞选活动的幕后一瞥
记者一天亲历七个党派
为德国总理张贴海报
基督教社会联盟(基社盟)为德国总理张贴海报法特尔斯特滕,巴伐利亚,18点
不过每一张海报后面都隐藏着辛勤的工作,这可是一般人看不到的。星期二下午下班后,法特尔斯特滕地方协会基社盟的成员在一个农庄里碰面,这里距慕尼黑有半个小时的车程,刚印刷出来的海报都在这里。从制作木架、浆糊到安装,这些工作都是法特尔斯特滕的居民自行完成的。
贝内迪克特韦伯帮忙张贴海报,在宣传点做宣传,基社盟做家访的时候,他也相伴左右。对他来说,这不只是义务,也是出于信仰,“这多少跟好感有关”。据悉,他和议会竞选人安德烈亚斯伦茨是朋友。
基社盟成立于1945年二战之后。自1949年德国第一次议会选举以来,一直都是德国议会的组成部分。基社盟对自己的理解是:“我们的基本价值观都来自于基督教理念。”
出于信仰与好感:贝内迪克特韦伯,29岁,基社盟成员
“会不会竞选进入德国议会?”“也许以后有可能吧。”贝内迪克特韦伯目前正为在法特尔斯特滕地方协会和当地乡镇代表大会义务劳动。以前他就曾积极参与过运动协会和消防队的工作,“我就是这么成长起来的。”他觉得很多同龄人虽然对政治感兴趣但是却不参与,很是遗憾。
贝内迪克特韦伯帮忙张贴海报,在宣传点做宣传,基社盟做家访的时候,他也相伴左右。对他来说,这不只是义务,也是出于信仰,“这多少跟好感有关”。据悉,他和议会竞选人安德烈亚斯伦茨是朋友。
巴伐利亚的专属——基社盟
德国总理默克尔是基民盟最著名的面孔。不过巴伐利亚州不能选基民盟,只能选基社盟,而后者也只存在于巴伐利亚州。基民盟与基社盟其实是两个不同的党派,但由于它们在德国议会中构成共同的议会党团,所以默克尔也是基社盟的总理竞选人。
基社盟成立于1945年二战之后。自1949年德国第一次议会选举以来,一直都是德国议会的组成部分。基社盟对自己的理解是:“我们的基本价值观都来自于基督教理念。”
涂着浆糊的海报干了之后,基社盟成员就开始出动了,这个速度同样有望破纪录:半个小时内两名助手在整个镇区张贴了15张海报。这就相当于平均每两分钟贴好一张海报——而且还是包括了车程在内。
竞选可以开始了!
左翼党
左翼党兴致高涨喜欢讨论慕尼黑南部,10点
自他会思考问题以来,就一直在积极参与政治。之前活跃于工会,自从左翼党成立以来,就活跃于左翼党。在本次竞选当中,慕尼黑南部的每一个宣传点都有他的身影,这也是他最喜欢的参与方式,对于72岁的他来说,职位和职务已经不再具有吸引力,“我喜欢参加竞选活动,喜欢跟人们讨论政治。”
左翼党
左翼党对自己的理解是:“我们相信人类的梦想,我们相信有可能建设一个更好的世界。”左翼党目前是议会中最年轻的党派,但却有着一段悠久的历史。左翼党建于2007年,由西德的劳动和社会公平党与东德的民主社会主义党合并构成,民主社会主义党的前身是民主德国的执政党。左翼党设有两个党主席,通常是一位男性和一位女性,一位来自西德一位来自东德。
储备充足
每次竞选活动都会有赠品,左翼党准备的赠品种类丰富,而且名堂也很多。几乎每个议题都有对应的宣传册,此外还有圆珠笔,标志牌,擦眼镜布,以及其他小玩意儿,这些都充分显示了左翼党在遣词造句上的大胆,比如“擦红鼻子”的纸巾,还有用于“口头宣传”的棒棒糖。
今天天公不作美,竞选志愿者们的运气不太好。开始下雨了,报纸都淋湿了,风也把宣传册吹到了地上。那么今天就提前到此结束吧,到选举那天之前还安排了很多其他的宣传点活动。
德国选项党
德国选项党极右分子的竞选活动柏林——布赫,10点
这天天气清冷,又刮着风,来宣传点的人不多。德国选项党的成员在这里向行人分发宣传册和玫瑰,拉取选票。
德国选项党的立场常常是极端并具有挑衅性的。选项党今天用来拉票的海报依然是充满挑衅意味,画面上是一位孕妇,旁边配的标语是“新德国人?我们自己创造”。
马库斯艾格,德国选项党
马库斯艾格是柏林洪堡大学的英美文学教授,经济危机的爆发直接导致他加入德国选项党。“过去一段时间政府方面的严重错误层出不穷,即使是德国议会的大党派中也没有反对派。所以我想要参政。政治跟高校无关,跟我的课程也无关。我盼望德国能够实现一种理性的政治,能在我们本国居民和世界的其他利益之间、和正常的人类理性之间找到平衡点。”
德国选项党
德国选项党于2013年在柏林建立,本是一个怀疑欧洲统一政策的右倾自由党派。目前它被列为右派民粹主义党甚至是极右党派。
德国选项党的立场常常是极端并具有挑衅性的。选项党今天用来拉票的海报依然是充满挑衅意味,画面上是一位孕妇,旁边配的标语是“新德国人?我们自己创造”。
自由民主党
自由民主党秘密使命柏林中心区,14点
这天下午,自民党青年组织的几位成员在亚历山大广场开展了一次不同寻常的活动。信息安全是自民党竞选的一个重要议题,为了提醒人们注意保护自己的信息安全,几位自民党成员不惜临时扮演间谍。
如果那些行人这时困惑地问她到底想干什么,自民党的竞选人卡塔琳娜茨欧寇夫斯基就会前来解释:这是一次竞选活动,目的就是向人们展示,手机信息是如何被偷窥的——而且即使没有帽子和墨镜的掩饰也可以,还要让人们知道,这些信息具有怎样的经济价值。自民党希望通过这种方式提醒人们保护自己的信息安全。
自由民主党
从1949年至2013年,自民党一直是德国议会的一部分,曾多次与其他党派联合担任执政党。但自2011年起自民党在民众中的受欢迎程度有所下降,令其在州议会选举中连连失利。自民党的一个中心议题是,要求国家保障公民的个人自由。
自民党的间谍竞选活动
佐艾冯芬科今天担负一项秘密使命,她戴着宽边软呢帽,墨镜,在亚历山大广场上晃来晃去,侦查来往的行人。“我们观察这些行人,偷看他们的手机,明目张胆地偷看。一段时间后,那些人就会感到很别扭。”
如果那些行人这时困惑地问她到底想干什么,自民党的竞选人卡塔琳娜茨欧寇夫斯基就会前来解释:这是一次竞选活动,目的就是向人们展示,手机信息是如何被偷窥的——而且即使没有帽子和墨镜的掩饰也可以,还要让人们知道,这些信息具有怎样的经济价值。自民党希望通过这种方式提醒人们保护自己的信息安全。
佐艾冯芬科和其他竞选助手的行动大概是物有所值,据新近的调查,自民党有可能在9月份重新入选德国议会。
社会民主党
社会民主党用冰激凌来破冰?柏林威尔莫斯多夫区,15点
香草冰激凌还是奶油冰激凌?“当然是奶油冰激凌了”,一位行人答道。“给行人发冰激凌能比较容易和人搭上话,我觉得这样很好”,一位竞选助手说道。确实如此:她的同事给从自行车冰柜中拿出冰激凌,递给行人,而她就趁机跟对方聊了起来。
25年如一日,西蒙福特,社民党
西蒙福特当社民党党员几经将近25年了。16岁生日那天他加入了社民党:“我来自一个社民党家庭。我父亲原本是泥瓦匠,通过教育跨越了阶层,他当上了老师和校长,一直都是一位热血的社民党党员。我在外交部工作,撰写发言稿。我的朋友中极少有人有固定的党派信仰。我觉得人们根据每次大选的情况,临时决定投票也没有什么问题。”
社会民主党
德国社会民主党具有150多年的历史。它的基本价值观是自由、平等、团结。社民党70年代第一次成为德国最强政党,曾多次在联合政府中担任执政党,社民党党员担任总理的时间总共有20 年。
冰激凌行动很受欢迎。尽管当被问到会选哪个党派时,很多人表示还未最后决定,但即使是那些对社民党持怀疑态度的人,也愿意应邀吃上一个冰激凌。
基督教民主联盟
基督教民主联盟一切为了“凯”柏林斯潘道区,16点
随后他们蜂拥而出,去西柏林的家家户户敲门,向人们推举“他们的凯”。到了下午,这些人又走上街头,在斯潘道区的老城里向行人分发布口袋。大多数行人都对此兴致勃勃,主动走向身着深蓝色T恤衫的那群人,说道:“我也想要一个这样的布口袋!”很快他们的口袋就发完了,只得请求后援。
“双层汉堡包”海报:雷欧汉施曼,基民盟
“我们现在在做一个双层汉堡包”,雷欧汉施曼笑着说道,他18岁,是柏林斯潘道区学生联盟的主席,不过星期五这天他并不是真的去制作汉堡包,而是和基民盟青年组织主席马科斯格宁格以及财务秘书迪欧鲍尔特一起去张贴海报。一张在前,一张在后,如此一个“双层汉堡”就做好了。这几个男孩已经贴了两个星期的海报了,有时候甚至干到凌晨5点。今天他们要在斯潘道一个宁静的住宅区张贴最后一批海报,前后总共贴了5000张。
基督教民主联盟
基民盟与社民党并列为德国最大的两个党派,基民盟的政治倾向是偏右居中的,持有基督教的传统价值观,重视婚姻和家庭。现今德国总理安格拉默克尔就是基民盟党员。
他们还要在这里继续分发布口袋,直到晚上8点。为基民盟一天工作10到12个小时,这在竞选期间已是常态了。
联盟90绿党
联盟90绿党以花为媒慕尼黑东部,17 点
一年半以前他加入了绿党及绿党的青年组织。每个月他都要在慕尼黑参加两三次竞选活动。“这比我想象的要轻松一些”,他说。2017年是他经历的第一次议会选举——是啊,他小小年纪怎么可能经历多次呢。
绿党有两位主席,条件是至少要有一位女主席。
竞选助手今天带来分发给大家的向日葵,是从慕尼黑里美尔公园边的田里刚刚采摘来的。慕尼黑东的议会议员竞选者今年租了一片地,她和她的竞选队伍春天的时候在地里撒下了葵花种子,特意自己种植了竞选赠品。正如她所说,这些赠品“绿色、有机、清洁、自制”。过往的行人对得到向日葵甚感喜悦,男士也不例外。
联盟90绿党
穿着运动鞋宣誓,拿着毛线针参加全会,1979年成立的绿党给德国党派带来一阵旋风。他们着重关注环保、和平与平等。如今他们连同自己的议题已经被社会普遍接受。1993年西德的绿党与东德的绿党(联盟90)合并,从那以后被称为联盟90绿党。
绿党有两位主席,条件是至少要有一位女主席。
花从何而来?
绿党从成立以来,几经改变,但它的标志始终如一:向日葵。向日葵象征着绿党的主要议题之一,那就是环保。
竞选助手今天带来分发给大家的向日葵,是从慕尼黑里美尔公园边的田里刚刚采摘来的。慕尼黑东的议会议员竞选者今年租了一片地,她和她的竞选队伍春天的时候在地里撒下了葵花种子,特意自己种植了竞选赠品。正如她所说,这些赠品“绿色、有机、清洁、自制”。过往的行人对得到向日葵甚感喜悦,男士也不例外。
雷安德赫尔施斯泰纳这天打算把自行车骑回家,因为下周他还要骑着它去慕尼黑东部参加绿党的另一场竞选活动。
如果今天的活动能给人们留下印象,能够传达绿党积极的形象,或者说让人们对政治产生一些好感,那么对于雷安德赫尔施斯泰纳来说,这就是竞选过程中成功的一天。
Outro
大选之后即是大选之前
9月24号就要见分晓了。到时将选出新的德国政府,而海报、宣传点则又会从街上悄然消失。
下次大选再见。
出版说明
出版说明
雅各布鲁特塔勒,乌特哈姆,乌拉布鲁纳,瓦内莎克吕贝尔
多媒体通讯员:
瓦内莎克吕贝尔,玛拉诺尔特
文字、图像、录像:
瓦内莎克吕贝尔,玛拉诺尔特,乌拉布鲁纳,雅各布鲁特塔勒,乌特哈姆
编辑:
乌拉布鲁纳,乌特哈姆,雅各布鲁特塔勒,
制片:编辑—布鲁纳
翻译:高虹
© 2017 Goethe Institut
Rosen für die Wähler
Wähler mit Jute-Beuteln eintüten
Wähler mit Jutebeuteln eintüten
Max, ein Vollblut-Spandauer, ist seit 2013 Mitglied in der Jungen Union. Er würde den Berliner Außenbezirk am liebsten gar nicht verlassen. Selbst zum Feiern zieht es ihn nicht in die „hippen“ Viertel Kreuzberg oder Neukölln, geschweige denn zum Wohnen: „Unsere grüne Idylle hier ist viel schöner."
Karriere machen in der Politik will Natascha später nicht. „Die Junge Union reicht mir erst mal.“
Handys ausspionieren auf dem AlexanderplatzIn geheimer Mission
Florence Mahwera erklärt, warum sie die FDP so toll findet.
Benedikt Weber, 29
Und natürlich ist er beim Bundestagswahlkampf aktiv – hilft nicht nur beim Plakatekleistern, sondern ist auch bei Infoständen mit dabei und wenn die CSU Hausbesuche macht. Das ist nicht nur Pflicht, sondern auch Überzeugung und „hat schon was mit Sympathie zu tun“, sagt Benedikt Weber – mit dem Bundestagskandidaten Andreas Lenz ist er befreundet.